EMEGA

Algeo, John. 1985. “The Earliest English Grammars.” In Historical and Editorial Studies in Medieval and Early Modern English for Johan Gerritsen, edited by Mary-Jo Arn, Hanneke Wirtjes, and Hans Jansen, 191–207. Groningen, Wolters: Noordhoff.

Algeo, John and Thomas Pyles. 2009. The Origins and Development of the English Language (6th edition). ‎ Boston: Wadsworth Publishing

Alho, Tommi, Aleksi Mäkilähde, and Elizabeth Sandis. 2020. “Grammar War Plays in Early Modern England: From Entertainment to Pedagogy”. Renaissance Drama, 2020 48 (2): 235-71.

Allen, C. G. 1954. “The Sources of ‘Lily’s Latin Grammar’: A Review of the Facts and Some Further Suggestions”. The Library s5-IX (2): 85–100.

Ameka, Felix K., Alan Dench, and Nicholas Evans. 2006. Catching Language. The Standing Challenge of Grammar Writing. Berlin: Mouton de Gruyter.

Bagli, Marco. 2023. “Heark, Hark Ye, Harkee: A History of Forms”. Status Quaestionis 25: 23-52.

Barber, Charles. 1976. Early Modern English: London: André Deutsch.

Barber, Charles, Joan C. Beal, and Philip A. Shaw, eds. 2009. The English Language: A Historical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Barker, Arthur. 1937. “Milton’s Schoolmasters”, The Modern Language Review 32 (4): 517–36.

Boas, F. S. 1909. “‘Macbeth’ and ‘Lingua’”. The Modern Language Review 4 (4): 517-20.

Brinton, Laurel and Donna Brinton. 2010. The Linguistic Structure of Modern English. Amsterdam: John Benjamins. 

Burke, Peter. 2004. Languages and Communities in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.

Butler, Erik. 2010. The Bellum grammaticale and the Rise of European Literature. Farnham: Ashgate.

Campbell, Gordon. 1976. “Milton’s Accedence Commenc’t Grammar”. Milton Quarterly 10 (2): 39-48.

Campbell, Gordon. 2004. “Gil [Gill], Alexander, the elder”. In Oxford Dictionary of National Biography, edited by H. C. G. Matthew and Brian Harrison, published online https://doi-org.nls.idm.oclc.org/10.1093/ref:odnb/10729.

Campbell, Gordon. 2004. “Gil, Alexander, the younger”. In Oxford Dictionary of National Biography, edited by H. C. G. Matthew and Brian Harrison, published online https://doi-org.nls.idm.oclc.org/10.1093/ref:odnb/10730.

Campbell, Molly. 2021. The Relationship between Sound and Spelling in Alexander Hume’s Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue. Glasgow: University of Glasgow MPhil(R) thesis.

Clark, Donald Lemen. 1946. “Milton’s Schoolmasters: Alexander Gil and his Son Alexander”. Huntington Library Quarterly 9 (2): 121–47.

Cohonen, Viljo. 1978. “On the Development of an Awareness of English Syntax in Early (1550-1660) Descriptions of Word Order by English Grammarians, Logicians and Rhetoricians”. Neuphilologische Mitteilungen 79 (1): 44-58.

Cook, Albert B. 1982. “The De Analogia Anglicani Sermonis of Thomas Tonkis”. Leeds Studies in English 13: 125-77.

Cook, V. J. 1997. “L2 Users and English Spelling”. Journal of Multilingual and Multicultural Development 18(6): 474-88.

Crystal, David. 2005. The Story of English. London: Penguin.

Culpeper, Jonathan and Merja Kytö. 2010. Early Modern English Dialogues. Spoken Interaction as Writing. Cambridge: Cambridge University Press.

Danielsson, Bror. 1955. John Hart’s Works on English Orthography and Pronunciation [1551 – 1569 – 1570]. Part I: Biographical and Bibliographical Introductions, Texts and Index Verborum. Uppsala: Almqvist & Wiksell.

Danielsson, Bror. 1963. John Hart’s Works on English Orthography and Pronunciation [1551 – 1569 – 1570]. Part II: Phonology. Uppsala: Almqvist & Wiksell.

Danielsson, Bror and Arvid Gabrielson, eds. 1972. Alexander Gill’s Logonomia Anglica (1619). Part I: Facsimiles of Gill’s presentation copy in the Bodleian Library. Uppsala: Almqvist & Wiksell.

Danielsson, Bror and Arvid Gabrielson, eds. 1972. Alexander Gill’s Logonomia Anglica (1619). Part II: Biographical and Bibliographical Introductions. Uppsala: Almqvist & Wiksell.

Dingemaanse, Mark. 2023. “Interjections”. In The Oxford Handbook of Word Classes, edited by Eva van Lier, 477-91. Oxford: Oxford University Press.

Dixon, Dorothy. 1951. Alexander Gil’s Logonomia Anglica, edition of 1621, translated with an introduction and critical and explanatory notes, PhD diss., University of Southern California.

Dobson, E. J. 1957. English Pronunciation 1500 to 1700 (2 voll.). Oxford: Oxford University Press.

Dons, Ute. 2004. Descriptive Adequacy of Early Modern English Grammars. Berlin/ New York: Mouton de Gruyter.

Doval Suárez, Susana. 1996. “The English Spelling Reform in the Light of the Works of Richard Mulcaster and John Hart”. Sederi 7: 127-41.

Dunlop, Annie I. 1964. Acta facultatis artium Universitatis Sanctiandree 1413-1588, vol. 2. Edinburgh: T. & A. Constable Ltd for the Scottish History Society.

Durkan, John. 2013. Scottish Schools and Schoolmasters 1560-1633. Woodbridge: The Boydell Press for the Scottish History Society.

Ellis, Alexander J. 1869. On Early English Pronunciation. London and Berlin: Asher & Co.

Enkvist, Nils Erik. 1985. “English in Latin Guise: A Note on Some Renaissance Textbooks”. Historiographia Linguistica 2 (3): 283-98.

Enkvist, Nils Erik. 1958. “Paul Greaves, Author of Grammatica Anglicana”. Neuphilologische Mitteilungen 59 (4): 177–79.

Espinasse, Margaret. 1975. “Reviewed Work(s): Alexander Gill’s Logonomia Anglica (1619) by B. Danielsson, A. Gabrielson, Robin C. Alston and Alexander Gill”. The Review of English Studies 26 (101): 111.

Foster, Joseph. 1891. Alumni Oxonienses: The Members of the University of Oxford, 1500-1714: Their Parentage, Birthplace, and Year of Birth, with a Record of their Degrees, vol. 2. Oxford: James Parker & Co.

Flynn, Vincent Joseph. 1943. “The Grammatical Writings of William Lily, ?1468-?1523”. The Papers of the Bibliographical Society of America 37: 85-113.

Gehweiler, Elke. 2010. “Interjections and Expletives”. In Historical Pragmatics, edited by Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen, 315-49. Berlin: De Gruyter Mouton.

Gilbert, Neal Ward. 1960. Renaissance Concepts of Method. New York: Columbia University Press.

Gill, Alexander. 1903. Alexander Gill’s Logonomia Anglica. Edited by Otto Jiriczek, Strassburg: Karl J. Trübner.

Gillespie, Stuart. 2011. English Translation and Classical Reception: Towards a New Literary History. Malden, MA: Wiley-Blackwell.

Görlach, Manfred. 1991. Introduction to Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press.

Grafton, Anthony, and Lisa Jardine. 1986. From Humanism to the Humanities. Education and the Liberal Arts in Fifteenth- and Sixteenth-Century Europe. London: Duckworth.

Green, Ian. 2009. Humanism and Protestantism in Early Modern English Education. Farnham: Ashgate Publishing.

Green, Lawrence D. 1999. “Grammatica Movet: Renaissance Grammar Books and Elocutio”. In Rhetorica movet: Studies in Historical and Modern Rhetoric in Honour of Heinrich F. Plett, edited by Heinrich Franz, Peter Lothar Oesterreich, and Thomas O. Sloane, 73-115. Leiden: Brill.

Green, Nina. 2010. “‘Edwardus is My Propre Name’: Lily’s Latin Grammar and the Identity of Shakespeare”. Brief Chronicles 2: 25-31.

Gwosdek, Hedwig, ed. 2013. Lily’s Grammar of Latin in English. An Introduction of the Eight Partes of Speeche, and the Construction of the Same. Oxford: Oxford University.

Hope, Jonathan. 2015. Shakespeare’s Grammar. London: Bloomsbury.

Horobin, Simon. 2016. The English Language: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.

Jespersen, Otto. 1907. John Hart’s pronunciation of English (1569-1570). Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung.

Kniezsa, Veronika. 1997. “Alexander Hume: Of the Orthography and Congruitie of the Britan Tongue”. Scottish Language 16: 52-62.

Kytö, Merja. 2010. “Data in Historical Pragmatics”. In Historical Pragmatics, edited by Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen, 33-67. Berlin: De Gruyter Mouton.

Kytö, Merja, and Päivi Pahta, eds. 2016. The Cambridge Handbook of English Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Lass, Roger. 2009. “Hart, John”. In Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics. Second Edition, edited by Harro Stammerjohann, 616-19. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Lass, Roger. 1999. “Phonology and morphology”. In The Cambridge History of the English Language 1476-1776, vol. 3, edited by Roger Lass, 56-186. Cambridge: Cambridge University Press.

Law, Vivienne. 2003. The History of Linguistics in Europe: From Plato to 1600. Cambridge: Cambridge University Press.

Lennard, John. 1995. “Punctuation: And – ‘Pragmatics’”. In Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English, edited by Andreas H. Jucker, 65-98. Amsterdam: John Benjamins.

López Folgado, Vicente. 2001. “Alexander Gill’s Logonomia Anglica”. Alfinge 13: 63-82.

Mace, Nancy A. 2006. “The History of the Grammar Patent from 1620 to 1800 and the Forms of Lily’s Latin Grammar”. The Papers of the Bibliographical Society of America 100: 177-225.

MacEachern, Claire. 1996. The Poetics of English Nationhood, 1590–1610. Cambridge: Cambridge University Press.

Mack, Peter. 2002. Elizabethan Rhetoric: Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Malone, Edward A. 2003. British rhetoricians and logicians, 1500-1660. Second Series. Detroit: Gale Group.

Marsico, Clementina. 2020. “Continuity and Change in the Neo-Latin Grammars of the European Vernaculars (French, Castilian, German, and English)”. In Cultural Encounter and Identity in the Neo-Latin World, edited by Camilla Horster and Marianne Pade, 123-38. Roma: Edizioni Quasar.

Marsico, Clementina. 2020a. “A ciascuno il suo: Discussioni e rivalità nelle grammatiche latine dell’inglese”. In Una lingua morta per letterature vive: il dibattito sul latino come lingua letteratura in età moderna e contemporanea. Atti del convegno internazionale, Roma, 10-12 dicembre 2015, Supplementa Humanistica Lovaniensia XLV, a cura di Valerio Sanzotta, 65–89. Leuven: Leuven University Press.

McCrie, Thomas. 1856. Life of Andrew Melville. Edinburgh-London: William Blackwood and Sons.

McDonnell, Michael F. J. 1909. A History of St. Paul’s School. London: Chapman and Hall, Ltd.

McGregor, Rachel. 2015. “‘Run not before the laws’: Lily’s Grammar, the Oxford Bellum Grammaticale, and the Rules of Concord”. Renaissance Studies 29: 261-79.

Mead, H. R. 1939. “Fifteenth-Century Schoolbooks”. Huntington Library Quarterly 3: 37-42.

Michael, Ian. 1970. English Grammatical Categories and the Tradition to 1800. Cambridge: Cambridge University Press.

Momma, Haruko, and Michael Matto, eds. 2011. A Companion to the History of the English Language. Malden, MA: Wiley-Blackwell.

Morgan, John. 2009. “Granger, Thomas”. In Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/66966.

Morgan, John. 1988. Godly Learning: Puritan Attitudes Towards Reason, Learning and Education, 1560-1640. Cambridge: Cambridge University Press.

Mulcaster, Richard. 1582. The first part of the elementary which entreateth chefelie of the right writing of our English tung, set furth by Richard Mulcaster. Thomas Vautroullier: the Blackfriars by Ludgate.

Nevalainen, Terttu. 2006a. An Introduction to Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Nevalainen, Terttu. 2006b. “Variable focusing in English spelling between 1400-1600”. In Orthographies in Early Modern Europe, edited by Susan Baddeley and Anja Voeste, 127-65. Berlin-Boston: Mouton De Gruyter Company.

Nevalainen, Terttu. 2017. “Early Modern English”. In Oxford Research Encyclopedias: Linguistics, edited by Mark Aronoff, Oxford: Oxford University Press, https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.264.

Nocchi, Francesca Romana. 2016. “61. In grammaticum”. In Commento agli “Epigrammata Bobiensia”, edited by Francesca Romana Nocchi, 357-61. Berlin-Boston: De Gruyter.

Oldrini, Guido. 1997. La disputa del metodo nel Rinascimento. Indagini su Ramo e sul Ramismo. Firenze: Le Lettere.

Ong, Walter J. 1958. Ramus, Method, and the Decay of Dialogue: From the Art of Discourse to the Art of Reason. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Padley, George Arthur. 1985. Grammatical Theory in Western Europe, 1500-1700: Trends in Vernacular Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.

Peile, John. 1910. Biographical Register of Christ’s College, 1505–1905, vol.  1. Cambridge: Cambridge University Press.

Pegge, Samuel. 1756. “Strictures on the Play of Albumazar”. The Gentleman’s Magazine 26: 223-25.

Pendergast, John S. 2006. Religion, Allegory, and Literacy in Early Modern England, 1560–1640: The Control of the Word. Aldershot: Ashgate.

Percival, W. Keith. 1975. “The Grammatical Tradition and the Rise of the Vernaculars”. Cultural Trends in Linguistics 13: 263–84.

Pincombe, Mike, and Cathy Shrank, eds. 2009. The Oxford Handbook of Tudor Literature: 1485-1603. Oxford: Oxford University Press.

Poldauf, Ivan. 1948. On the History of Some Problems of English Grammar before 1800. Prague: FFUK.

Poole, William. 2018. “The Literary Remains of Alexander Gil the Elder (1565–1635) and Younger (1596/7–1642?)”. Milton Quarterly 51 (3): 163–90.

Poole, William. 2019. “More Light on the Literary Remains of Alexander Gil the Younger (1596/7-1644)”. Milton Quarterly 53 (4): 215-21.

Quarrie, Paul. 1986. “Elizabethan Latin: Latin at an Elizabethan Grammar School”. The Classical Outlook 63: 120-23.

Ragni, Cristiano. 2023. “[…] nostram solam ex tot linguis perfectam […]”. Paul Greaves’ Grammatica Anglicana (1594) between Latin Influences and Patriotism”. Status Quaestionis 24: 255-72.

Reed, John O. 1988. “Englishmen and Their Moods: Renaissance Grammar and the English Verb”. In An Historic Tongue. Studies in English Linguistics in Memory of Barbara Strang, edited by Graham Nixon and John Honey, 112–30. London–New York: Routledge.

Robins, R. H. 1997 [1979]. A Short History of Linguistics. London: Longman.

Russo, Giuliana. 2005. “Thomas Tomkis’s De Analogia Anglicani Sermonis Liber Grammaticus (1612): Early Records of Connected Speech Features”. In Historical Linguistic Studies of Spoken English: Papers read at the 11th Italian Conference on the History of the English Language (Pisa 5-7 June 2003), edited by Antonio Bertacca, 75-82. Pisa: Edizioni Plus.

Russo, Giuliana. 2020a. “Latin and English Grammars 1500-1850: A Peculiar Story of Language Contact”. Le forme e la storia 13 (1), 203-18. Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino Editore.

Russo, Giuliana. 2020b. The De Analogia Anglicani Sermonis Liber Grammaticus (1612) by Thomas Tonkis: A Transcription of the Original Manuscript with an Introduction, Notes and Comments. Roma: Aracne Editrice.

Salmon, Vivian. 1994. “John Hart and the Beginnings of Phonetics in Sixteenth-Century England”. In Perspectives on English: Studies in Honour of Professor Emma Vorlat, edited by Keith Carlon, Kristin Davidse and Brygida Rudzka-Ostyn, 1-20. Leuven-Paris: Peeters.

Salmon, Vivian. 2004. “Hart, John”. In Oxford Dictionary of National Biography, edited by H. C. G. Matthew and Brian Harrison, published online https://doi.org/10.1093/ref:odnb/12482.

Shevlin, Eleanor. 1999. “‘To reconcile book and title, and make ’em kin to one another’: The Evolution of the Title’s Contractual Functions.” Book History 2 (1): 42–77.

Stammerjohann, Harro. 2009. Lexicon Grammaticorum. A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, second Edition, Revised and Enlarged. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Steven, J. Reid, and Emma Wilson. 2011. Ramus, Pedagogy, and the Liberal Arts. Ramism in Britain and the Wider World. Farnham: Ashgate.

Stevens, Denis. 1957. “A Musical Admonition for Tudor Schoolboys”. Music & Letters 38: 49-52.

Stewart, Mary Beth. 1938. “William Lily’s Contribution to Classical Study”. The Classical Journal 33: 217-25.

Tonkis, Thomas. 1944. Albumazar. Edited by Hugh Gilchrist Dick. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Umera-Oreka, Nneka. 2008. “Spelling and Phonetic Inconsistencies in English: A Problem for Learners of English as a Foreign/Second Language”. African Research Review, 2 (1): 64-83.

Vasoli, Cesare. 1968. La Dialettica e la Retorica dell’Umanesimo. Invenzione e Metodo nella Cultura del XV e XVI Secolo. Milano: Feltrinelli.

Vezzosi, Letizia. 2012. “108. English in Contact: Latin”. In English Historical Linguistics: An International Handbook, Volume 2, edited by Alexander Bergs and Laurel J. Brinton, 1703-19. Berlin-Boston: De Gruyter Mouton.

Vorlat, Emma. 1975. The Development of English Grammatical Theory 1586–1737. With Special Reference to the Theory of Parts of Speech. Leuven: Leuven University Press.

Walton, Craig. 1971. “Ramus and Bacon on Method”. Journal of History of Philosophy 9: 289–302.

Wheatley, Henry B. 1870. “Preface”. In Alexander Hume, Of the Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue. London-New York-Toronto: Oxford University Press.

Wilkins, David. 1992. “Interjections as Deictics”. Journal of Pragmatics 18 (2-3): 119-58.

Wood, Anthony à. 1691. Athenae Oxonienses: An Exact History of All the Writers and Bishops who Have Had Their Education in the University of Oxford (4 voll.). London: Thomas Bennet.